Большой итальянско-русский словарь - camera

f

1) комната; помещение

camera da letto — спальня

camera a due letti — 1) комната (гостиничный номер) на двоих 2) (также matrimoniale) супружеская спальня

compagno di camera — сосед по комнате, сожитель

(ri)fare la camera — убрать комнату, прибраться в комнате

2) (Camera) палата (парламент)

le camere — палата и сенат (в Италии)

camera alta / dei Lords — палата лордов

camera bassa / dei Comuni — палата общин (в Англии)

sciogliere le camere — распустить парламент

3) палата (учреждение)

camera di Commercio — торговая палата

camera del Lavoro — палата труда

4) отделение, помещение; мор. рубка, каюта

camera di punizione — гауптвахта, губа жарг.

camera di sicurezza — камера предварительного заключения, КПЗ

5) тех. камера

camera oscura — 1) тёмная комната, фотолаборатория 2) тёмное помещение (проявочной машины) 3) камера-обскура уст.

camera di combustione — камера сгорания

6) фотокамера, фотоаппарат; кинокамера, киноаппарат

camera da presa — см. cinepresa

•

Syn:

stanza

••

camera ardente — траурный зал